What is happening?
When moist air cools, some of its water vapour can turn into tiny droplets.
Where do we see it?
That is what happens on a cold bottle. The water outside has not passed through the glass; it comes from the surrounding air.
Clouds also form through condensation, when tiny droplets or ice crystals appear in the atmosphere.